Vent nå litt. Hvor mange?
-Brudepiker? Ni. -Ni brudepiker?
Våre søstre, Sheila, Sloan, Maggie og Diane.
-Hvem er Sheila? -Svigerinnen min, som du har møtt.
-Og Diane? -Sawyer.
-Ni brudepiker... -Krever ni brudesvenner.
-Finnes det en lov for det? -De fører brudepikene til alteret.
Charlie er forloveren min. Kan ikke han gå flere runder?
Kommer han til å være nykter når seremonien begynner?
Nei, og vet du hva? Ikke søstrene dine heller.
Charlie, Don, Jim, Elliot... Hvem andre?
Det er ingen andre. Jeg omgås ikke med andre enn kollegaene.
Jeg gjorde ikke engang det før du dukket opp.
-Du trenger fem til. -Ni brudepiker er galskap.
Skal alle atten gå ned kirkegangen? Skal Dianes kjole ha posete skuldre?
-Kjolene kommer fra Vera Wang. -Kan hun sy så mange?
-Du elsker Brian Williams. -Nei, du gjør det.
Om han er der, kommer du til å angre deg. Å la kjekke menn promenere-
-før du gir ditt ja... Du som ikke engang klarer å velge baderomsfliser.
-Så du det? -Hva da? Hva er det?
-Sentralbordet. -Hva vises på skjerm 44B?
En kanal i Boston som dekker maratonløpet.
-Hva så du? -En eksplosjon.
-Hva hendte nettopp i Boston? -Melding om eksplosjon ved mållinjen.
-Løpere og tilskuere flykter. -Mållinjen er rett ved et hotell.
-Se på løperen som faller. -Det er trykket fra en eksplosjon.
-Del opp team. -Lokal-tv. Lokalpolitiet. FBI.
-Justisdepartementet. Sykehusene. -Jenna!
Jeg er på vei!
Fem, fire, tre,-
-to, en...
Bra. Ta en pustepause.
Vis hva du er god for, tøffingen. Kom igjen. Fokuser.
Du er tøff. Du er en jævla tøff dame.
Gi meg ti til. Blås i telefonen.
Elsk smerten. Føl den.
Seks, fem,-
-fire...
Du sluttet.
Bra treningsøkt.
-Kan dere bekrefte at det var bomber? -Var det noen konkrete trusler?
-Martin Stallworth fra ACN. -Dette er Tess Westin.
Gi meg nøyaktig informasjon. Vi er den eneste pålitelige nyhetskanalen.
-Med ett unntak, ja. -Jeg har et satellittbilde.
Få det opp på skjermene.
Nummeret her er til Det hvite hus. Si at det er jeg som ringer.
Kommer noen her gjennom hos akutten?
-Ingen svarer på sykehusene. -Det er ikke et bra tegn.
-Når vil hun gå ut med det? -Så snart hun vet mer.
-Nettopp. Ikke sant? -Vi skal klare dette.
-Vet du hva det innebærer? -Ja da.
-Hun er på vent. -Ja?
-"Kl. 14.52: Hva faen var det?" -Vent litt.
"Alle styrter bort fra stedet." "14.54: Eksplosjoner på Boylston St."
"14.54: Flere er skadde rundt målområdet i Boston."
Vi må vite mer før vi offentliggjør det.
-Det er ikke spekulativt lenger. -Ikke stol på ubekreftede tweets.
-Intet pålitelig nyhetsbyrå gjør det. -Fox går ut med det.
-Jim! -Presidenten er informert.
-Om hva da, egentlig? -De håpet at vi kan fortelle dem det.
-Hva ser jeg på her? -Mållinjen og hotellet.
Gikk bomben av inne på hotellet? Får jeg vite hva som skjedde via andre,-
- går jeg faen meg fra forstanden! -Vi mangler folk. Don skal i retten.
Kødder du? Få tak i ham!
Jeg er lærer for fjerde klasse på P.S. 40 her på Manhattan.
Har du noensinne kjøpt varer fra tv-shop via telefonen?
Ja.
-Hva kjøpte du? -Noe som fjerner riper fra billakken.
-Bra. Noe annet? -Nei.
-Var du fornøyd med kjøpet? -Kan jeg tre frem, ærede dommer?
Det er privat. Kan jeg...?
La gå. Skynd deg.
Jeg jobber på ACN. Det har vært en eksplosjon i Boston. Jeg må dra.
-Er noen skadde? Var det terrorister? -Jeg vet ikke.
Dessverre kan jeg ikke finne ut mer herfra.
Alle her har noe annet å gjøre. Kanalen klarer seg uten deg.
-Det bør ikke sjefen min finne ut. -Sett deg.
Dere vil ikke ha ledere her, som påtar seg styring under rådgivningen?
I jobben min har jeg 60 medarbeidere som følger mitt minste vink.
Jeg er saksøkt part i to søksmål. Selv om din klients skjæremaskin-
-hadde kappet fingrene av meg, ville jeg aldri ha felt ham.
Kom deg ut!
-Hei. Slapp du unna jurytjenesten? -På en måte. Hva gjør du?
De har endelig skaffet meg en Bloombergterminal-
-som gir meg tilgang til det globale finansmarkedet.
Vet du hva som foregår her ute?
Det vises ikke der.
-Når ska vi gå ut med det? -Når Mac sier det.
Neal? Jeg følger 2221 tweets-
-som beskriver to eksplosjoner ved mållinjen. Hva venter vi på?
-Er noen av dem fra offentlig hold? -Dette skjedde i det 21. århundre!
Velkommen til ACN.
Det kom en beskjed til deg. Noen vil ha krypteringsnøkkelen.
Det er bare en konspirasjonsteoretiker. Glem det.
-Er det en bombe, trappes... -Hvor mange har dere kunnet behandle?
Noen tidligere uidentifiserte...
Høyesterett er opptatt med en sak vedrørende et genpatent.
For all del, ta den tiden dere trenger.
Er vi for varsomme etter Genova?
-Det er ikke noe galt med det. -Jo, det er det.
Etter attentatet mot Reagan overgikk de ubekreftede ryktene hverandre.
Ingen kunne gi noen klare beskjeder.
-Vi er ikke først, så da avventer vi. -Enig. Hva synes du?
Det handler om mer enn å underbygge fakta.
-Fakta er viktige. -Selvsagt.
Mrs Lansing sa at vi må vinne seernes tillit.
Dette er en uvelkommen mulighet for å forsikre oss.
Dette er som å gå i kirken. Slike situasjoner kan veilede oss....
Det er ikke en reality-serie. Vi sender nyhetssaker.
-Det er mine ord. -Jeg vet det. Amerikanere er seriøse.
Vi gjenspeiler det i tøffe stunder og viser litt av den samme verdigheten.
Nei, mye. Hev dere over middelmådighet.
-Når det frem på rett måte? -Han mener at vi er de voksne.
Jeg rotet det til.
-Har vi ingen offisiell informasjon? -Bare om genpatent.
-Benfragment? -Genpatent! Menneskelige gener!
-Slapp av. -Jeg er fra Boston. Send meg dit.
-Ta med en produsent. -Amy er på ferie, Leo i Praha.
Maggie klarer det. Hun kjenner Boston og hun har gode kilder der.
Tabber hun seg ut, får hun sparken.
-Jeg tror ikke at hun er klar. -Det er hun.
-Maggie? Har du en reiseveske? -Hva?
-En reiseveske. -Bare en treningsbag.
Her.
Bostonpolitiet og FBI bekrefter at det var bomber.
Herb, Jake og Joe. Kapre sendingen. Kom igjen!
Få inn Boston, Herb.
Dette er Mac. "To bomber har eksplodert under Boston Marathon."
"Vi setter over til Juan Gomez fra datterkanalen WBAS-TV,"-
-"som er med oss direkte fra Boston." Gi et tegn hvis du hørte meg.
Jeg må avbryte, Josie. Noe alvorlig har hendt i Boston.
To bomber har eksplodert ved mållinjen under Boston Marathon.
Vi setter over til WBAS.
-Juan Gomez er med oss. Juan? -Godt gjort.
-Det klarte du fint. -Hvorfor kunne jeg ikke ordlegge meg?
Fordi det er åpenlyst. Hvor har du vært?
-Jeg kom så fort jeg kunne. -Selvmordsbombere etterlater seg lik.
Så de som står bak er altså på frifot.
Dette blir den største forbryterjakten siden Dallas i 1963.
Uten Elliot og Terry mangler vi et par nyhetsankere.
Vi får jobbe lengre skift. Lykke til.
Eksplosjonene var tett på hverandre. 14 stykker er bekreftet skadde.
-Er skadene alvorlige? -Det er snakk om amputasjoner.
-Takk. -Bra tale.
-Var den ikke for vag? -Gjør deg klar.
Politiet og redningsmannskapene tar hånd om skadde.
Dette er Will McAvoy i New York... Det dreier seg om et terrorangrep.
Vi har med oss vår politianalytiker Anthony Tagliano...
Vi fortsetter dekningen av bombe- angrepet. Ifølge Det hvite huset...
En sykepleier på stedet forteller om avrevne lemmer og brannskader.
Ambulansene går i skytteltrafikk.
Mållinjen ligger rett ved fire av regionens beste sykehus.
Ved pressekonferansen bekreftet politisjef Ed Davis to dødsfall...
S-u-z-i. Suzi Ochi.
Suzi Ochi krysset mållinjen i det bombene gikk av. Hører du meg?
-Maggie Jordan. -Jeg er Eddie, kameramann og sjåfør.
-Vil dere dra til hotellet først? -Kjør til Boylston.
Jeg hadde akkurat krysset mål da jeg hørte et smell og så røykskyen.
Vi har ett bekreftet dødsfall til: en åtte år gammel gutt.
...folk applauderte. Eksplosjonen høres ut som et tordenskrall.
Bomber trenger en detonator. Hvor langt unna kan vedkommende ha vært?
Myndighetene snakker om improviserte sprengladninger.
Må den som detonerer bomben befinne seg i nærheten?
Nei, den kan være tidsinnstilt eller utløses via en telefonsamtale.
-Det er ikke vanskelig å sprenge noe. -Oppsummér.
Takk til Frank Harris, profilerer hos FBI. For å oppsummere...
Jeg forstår. Takk. Det var en sykepleier.
Kirurgene graver kulelager ut av to pasienter.
-Sa han...? -Du skal på luften. 31 stykker.
Jeg står utenfor et sykehus hvor vi får vite at 31 pasienter behandles-
-for alt fra flenger til amputasjoner.
Dette er bra.
-...fjerner kulelager fra benet. -Har sykehusene alt under kontroll?
Terrorangrepet 11. september omfattet selvsagt tusenvis av ofre.
-Hvordan går det? -Hun hadde masse stoff, men Mac...
Jeg vet det.
-Sosiale medier kaster seg over det. -Vi så jo hvordan det gikk i Salem.
Dra hjem og sov før du avløser Neal.
-Hva med spalten min? -Skriv den hjemmefra.
-Hva med deg? -Jeg blir litt til.
-Vi sees. -Vent. Hva skjedde tidligere i dag?
-En som bad om krypteringsnøkkelen. -Det ligger i mappen "Kattemat".
Vi sees om litt.
Passord
Dekrypterer "Kattemat"...
For øyeblikket er det spekulasjoner. Bostonpolitiet har flere til avhør,-
-men ingen er arrestert. FBI har overtatt saken.
De har stengt av alle veier til og fra bykjernen.
Neal: Lag en bedre kryptering. Anta at motstanderen kan løse denne.
DAG 2
Blant de tre omkomne er en åtte år gammel gutt identifisert som-
Martin Richard fra Dorchester.
Våken blir holdt i kveld i Garvey Park.
Det må du da like. Ikke gutten, men at de viser ACN.
Det gjør de for meg. Dukker Maria Bartiromo opp, bytter de kanal.
-Jeg må dra tilbake. -Du har en prislapp der.
-Takk. -Du sov ikke hjemme i går.
Jeg overnattet hos en venn. Den 10. april.
Mange investorer og hedgefond gikk dukken da Dow Jones skjøt i været.
-Hvem tjente på det? -Klientene våre.
Jeg betaler. Golden Sachs får ikke by meg på frokost.
-En engelsk muffins. Hørt om Posener? -Merrills mediesjef?
Gift og to barn. Han innledet et forhold til assistenten-
-som han selv ansatte etter at hun hadde gått på sirkusskole.
Han kommer til å få sparken, og da står de uten mediesjef.
-Eller akrobater. Tusen takk. -Takk, ms Sabbith.
Under pressekonferansen for litt siden-
-uttalte guvernøren at kun to bomber ble funnet.
Ingenting tyder på at flere bomber vil bli funnet på stedet.
Ja, dette er kontoret mitt. Er alt i orden?
-Jeg gjemmer meg for tvillingene. -Hvilke er det?
-Broren og søsteren min. -Jeg visste ikke at du hadde søsken.
Halvsøsken. De er barna til min far.
Randy og Blair.
-Hva jobber de med? -De fester, går på nattklubber.
Masse filantropisk arbeid... på nattklubber.
De er som brødrene i "A Night at the Roxbury".
-De er her i anledning 25-årsdagen. -Fikk de arve noe etter faren din?
De blir aksjeeiere når de fyller 25.
Jeg skal vise dem rundt, men ser de bilder fra Boston-
-kommer de til å si hvor deprimerende det er, og da må jeg gi dem juling.
-Derfor gjemmer jeg meg. -Hvorfor akkurat her?
Ikke et ord om dette før det blir offentliggjort.
Tallene dette kvartalet ble litt lavere enn forventet.
Litt?!
Gikk Titanic på grunn et lite stykke fra New York?
Dere bekreftet kvartalsberegningen for en måned siden. Hva skjedde?
Qantas og Lufthansa byttet til Rolls Royce-motorer.
Budskapet jeg vil formidle, er at det ikke vil påvirke årsresultatet.
-Dette er bare en bagatell. -Jeg kan ikke hjelpe deg.
Jeg ber ikke om hjelp. Bare tenk langsiktig.
Aksjekursen kommer til å synke med 3-5 prosent innen slutten av uken.
3-5?
Ja vel. Takk for praten.
Jeg vet at alle synes jeg er en kødd, men jeg leder et bra foretak.
Det har alltid vært det eneste jeg ønsket.
Vi er gjerne uenige politisk sett, men jeg skaper arbeidsplasser.
-Ja vel. -Jeg har faktisk 141 000 ansatte.
Det handler om religion. I kirken min er det kundene som skaper jobben.
-Og ingen her synes at du er en kødd. -Jo, jeg.
Flott jobb med Boston. Den blinde tanten min gav meg nyheten før dere.
Om bare Mac så tante Isadora som en pålitelig kilde.
-Hva gjaldt det? -Jeg får ikke snakke om det.
-Hvordan var frokosten? -Prislappen hang på kjolen.
-Vi er ikke flinke til dette. -Hun gav meg et tips.
Merrills mediainnkjøper får sparken etter en affære med en sirkusartist.
En ufrivillig respons på tankene som dukket opp.
-Hvilke tanker? -Hvorfor fortalte hun om det?
Jeg vil anta at det er for å gi henne et overtak i forhold til Merrill.
Gåten er hvem som kjøper opp hvem? Jeg elsker gåter.
-Nei, det gjør du ikke. -Jo da!
-Du kjefter på kryssordet i Times. -Jeg skal fortelle deg noe om det.
-De legger inn feil antall ruter. -Så klart.
-Men nå har jeg Bloombergterminalen. -Hva får du for 24 000 dollar igjen?
-Du vil ikke forstå det. -Er du seriøs?
Noen høye kvinner dater korte menn, så dumheten din gjør meg ingenting.
Takk. Avløs Will, så får han spise. Jim forklarer hvordan vi ligger an.
-Hvordan ligger vi an? -Som i går.
-Jeg gir oss en svak B+. -Jenna!
-Jeg synes det var en sterk B+. -Vet du hvilket punkt vi røk på?
Jeg bad om ristet brød, eggerøre, bacon og en Dr Pepper. Hva er dette?
Gresk yoghurt, glutenfri muffins, to hardkokte egg, banan og grønn te.
-Du følger hennes ordre. -Det har jeg alltid gjort.
Ikke lat som ingenting.
Jeg er fra Nebraska og kan spise uten frykt.
Når ble gresk yoghurt... Blås i det.
-Ble B-en brukt for mye i går? -Nei, det synes jeg ikke.
-Hvorfor "svak"? -Guidry takket en frilansreporter-
- ved å si "Ta vare på deg selv". -Han er ikke i Sudan, for faen!
-Det er frustrerende... -Om han så får en rakett i trynet:
-Vi sier ikke "Ta vare på deg selv". -Det er manipulativt.
-Han er ferdig. Mine siste ord... -Han skaper en illusjon av fare.
-...blir "Ta vare på deg selv"! -"Ikke bytt kanal. Da smeller det!"
Er dere ferdige? Bra, dere er idioter. Vi skal ha en gjennomgang.
-Generelt sett har vi gjort det bra. -Hva betyr det?
Det vet du. Kom igjen, alle sammen.
-Jim? -Kilden tror på en trykkoker-bombe.
-Hvorfor offentliggjør hun det ikke? -FBI har bilder av noen som filmer.
-De prøver å identifisere dem. -Våker holdes i kveld ved sykehusene.
-Det blir to for den lille gutten. -Ingen intervju med barn.
-Når går vi på luften? -Klokken ett. Så tar D.C. over.
-Fortell om galskapsbrigaden, Neal. -Noen vil gi meg klassifiserte filer.
-De bad om krypteringsnøkkelen. -Det er vel ikke uvanlig?
Nei, men så begjærte de kryptering på et høyere nivå.
-Vi bruker CryptoHeaven, som er... -For nerder.
-Jeg trenger en data med luftspalte. -Som aldri har vært tilkoblet.
-Et luftgap mellom dataen og verden. -Høres ut som livet etter døden.
-Da får jeg en USB-flashstasjon. -Hvordan skal han fått gitt den?
Jeg erkjenner at de fleste som kontakter meg er tullinger, men...
Hvordan får han gitt den?
Han skal teipe den fast i en vanntank på herretoalettet.
-Jeg tror at dette er reelt. -Hvorfor det?
-Han er paranoid. -Hvorfor sa du ikke det med en gang?
-En mentalt syk kilde er beroligende. -Noe annet?
Bra.
Neal.
Kjøp en datamaskin med luftspalte.
Takk.
Hjemmelagede bomber omtales som improviserte sprenglegemer.
De lages ved å plassere spikre, kulelagre eller glass i en trykkoker.
-Slike man bruker til matlaging? -Overlat dette til John.
Slike selges overalt, og når de sprenges skapes ytterligere splinter.
-De detoneres via enkel elektronikk. -Vi bør nok ikke avsløre oppskriften.
Dessverre er både den og ingrediensene lett tilgjengelige.
Takk til Nabil Chatila, FBIs terrorekspert. Klokken er fire.
I stedet for finansnyhetene, setter vi nå over til John Bingham-
-og fortsetter vår dekning av tragedien i Boston.
-John? -Du er ute. Takk.
Jeg snakket med en kilde som sier at aksjekapitalen kommer utenbys fra.
-Gode greier! Bra jobbet! -Du aner ikke hva jeg prater om.
Gåten min! Noen bedriver oppkjøp! Jeg har en liste over hovedaktørene:
TGB Capital, Oaktree, Lone Star Funds, Golden State...
Finn ut om noen fra disse 24 firmaene er i byen. Kontakt alle hotellene.
-Det er 106 000 hotellrom her i byen. -Nei, de bor på et luksushotell.
The Four Seasons, The Carlyle, Ritz-Carlton, Mark, Soho Grand...
-Jeg er en smule opptatt med Boston. -Se på dette som en avkobling.
Registeringsnummeret. De ankom med privatfly, hva? Det kan vi spore.
Ikke dårlig!
DAG 3
CNNs John King har nettopp gått ut med at en person er blitt arrestert.
Opplysningene er ikke blitt bekreftet, men King...
King snakker om en arrestasjon. Har vi fått det bekreftet?
-Nei, ingen har fått det. -Den mannen gjør sjelden slike feil.
Det kryr av journalister i denne byen. Noen ville ha snappet det opp.
Få det bekreftet fra en annen kilde.
Finn ut hvem han har snakket med, for vedkommende snakker ikke med oss!
-Takk. Savannah Capital. -Burde ikke du sove nå?
-Jo, men Savannah Capital er i byen. -Skal jeg sette noen på saken?
Nei. Jeg skaffer da stadig informasjon selv!
-Kun den slags folk vil du skal vite. -Jeg ringer sjefen, Lionel Barkley...
-Han kommer ikke til å si noe. -Nei, det stemmer vel.
Ikke ring sjefen. Ring en på gulvet som vil imponere med kontaktene sine.
-Jeg kjenner ingen sånne. -Har ikke noen av elevene dine...
Fått en lav stilling hos Savannah? Jo! Jacob Geitfreund!
Han skrev til meg og sa han var blitt forfremmet, takket være min lærdom.
-Lagrer ikke supermaskinen din numre? -Savannah Capital?
-Jacob Geitfreund. For mye ordspill. -Takk og lov for bloggen hans, da.
-Han har en blogg? -Mobilen min kan søke opp ting.
-Jeg misliker ordspill. -Det var ikke det.
-Jacob Geitfreunds kontor? -Sloan Sabbith. Er Jacob til stede?
-Ordspill kan være spilloppete, de. -Kan du gi deg?
-Professor Sabbith. -Jacob. Du kan kalle meg Sloan nå.
-Jeg liker bloggen din! -Følger du med på den?
Det gjør vel alle? Jeg vurderer å lage et innslag om toppanalytikere.
-Du ville passet perfekt. -Ja, herlig! Er det derfor du ringer?
Nei. Firmaet ditt gjør forretninger i byen. Kan du si noe om bakgrunnen?
Du sa en fordel ved læreryrket er å kunne utnytte unge, uvitende kilder.
-Sånne som deg, med andre ord. -Ja, men jeg kan ikke si noe.
Men du, Sloan... Treffer du noen for tiden?
-Nei. -Men det er noe stort på gang.
-Hvor stort? -Alt er relativt.
-Det var et ordspill. Om sex! -Det var en tvetydighet.
Beklager. Omfanget på avtalen er relativt?
Jo visst. Om du vil diskutere dette innslaget du nevnte på tomannshånd...
Hva er det som skjer der nede? Jeg ringer deg opp igjen!
Vi har ingen flere detaljer, men CNN dementerer at en person er pågrepet.
-Hva har skjedd? -CNN måtte dementere!
-Vår egen John King... -Hør etter!
Hør etter!
Hva holder dere på med? Han har sitt livs verste øyeblikk, og dere jubler?
-Hvorfor det? -Fordi noen var dårligere enn dere?
Vi klusset fortsatt til det med Genova. Og hvis noen der ute-
-skulle nære sympati for CNN akkurat nå,-
-så burde det være nettopp dere!
Han fikk seg en på trynet.
-Det gjør ikke oss noe bedre. -Beklager, Charlie.
-Det der var nære på. -Det kan du skrive opp.
Natriumglutamat gir smak. Kineserne har eksistert i millioner av år!
-Ingen mennesker har det. -Noen av oss har lest Bibelen.
Der står det om kinesere og glutamat. Jeg spiser smakløs mat for deg,-
-men kunne du ikke ha valgt en annen type test?
Så snart livsforsikringen din trer i kraft.
En sterk B + for tredje dag på rad. Er magien på vei tilbake, tror du?
-Har du lest Euripides? -Så klart, da jeg gikk på...
-Nei, selvfølgelig ikke. -Heltene blir jagd opp i et tre.
Så kaster folk steiner på dem, og i tredje akt klatrer de ned.
Vi holder på å klatre ned fra treet.
-Maggie. -Sett på høyttaleren.
-Hei. Will er her også. -Jeg er på politistasjonen.
Er du ikke på rådhuset? Det er der nyhetene kommer fra.
Da får jeg høre om dem uansett. Jeg har snakket med en ung politikvinne.
Hun gråt og vi pratet. Jeg tror jeg vet hva som hendte med John King.
-Det er ikke storyen vi er ute etter. -Jeg vet det, men hør.
Noe urelatert: Bostonpolitiet spredte feil informasjon-
-til noen politi for å avsløre en lekkasje. King-kilden var blant dem.
-Hvorfor gråt hun? -Mannen var mistenkt for lekkasjen.
-Kan du få det bekreftet? -Ikke engang av henne.
-Bevis det, så hjelper vi broren. -Greit.
Der ser du. John King blir jagd opp i et tre.
-Så kaster alle steiner på ham... -Jeg forstod historien første gangen.
DAG 4
Politiet og justisdepartementet bekrefter at overskriften er feil.
De to mennene er ikke mistenkt for å stå bak Boston-bombene.
Jeg vedder på at de ønsker at alle skal bli gjort oppmerksom på feilen.
-Kan jeg hjelpe, sir? -Hvor er toalettet?
-Det er kun for gjester. -Kan jeg kjøpe mat til å ta med?
-Hva har du lyst på? -Hva er det billigste dere har?
-Bare bruk toalettet, du. -Takk.
Velkommen til dekningen vår av forbryterjakten i Boston.
Reporter Elliot Hirsch befinner seg i Watertown.
Vi kan rapportere om flere alvorlige hendelser de siste timene.
En politibetjent fra MIT er død. Det er også en av de mistenkte-
-som omkom etter en biljakt og skuddveksling. Makkeren er på frifot.
Politiet går fra dør til dør her i Watertown.
Hele Boston er stengt av mens jakten pågår.
Vet vi noe mer om motivet bak drapet på politibetjenten?
Skyteepisoden etterforskes nå, men han ble skutt av de mistenkte.
Politiet gjennomgår overvåkningsbildene.
-Hva vet du om avstengingen? -Politiet ber om at alle blir hjemme.
Man rådes til ikke å åpne dørene for andre enn uniformerte politifolk.
Kollektivtrafikken er satt på vent. Reisende blir bedt om å vende hjem.
Ingen trafikk ved kjøretøy er tillatt og flyforbud er igangsatt.
-Hvor mange blir påvirket av dette? -Rundt 32 000 innbyggere.
...BLODIG OPPRØR
38 DØDE UNDER BLODIG OPPRØR
HEMMELIGSTEMPLET
FORSVARSDEPARTEMENTET
UREGLEMENTERT KRIGSSTØTTE
...SAMKJØRT INFORMASJONSKAMPANJE
38 DØDE
AKTIVISTER FRA USA
DAG 5
Sunil Tripathi studerte ved Brown.
Meldt savnet for en måned siden. Familien bad om hjelp via Facebook.
I går kl 17.00, etter at to menn ved en feil ble utpekt som terrorister,-
-sendte FBI ut disse bildene av de faktiske mistenkte.
-Da begynte brukere på Reddit... -...å la fagfolk gjøre jobben sin.
De begynte å sammenligne bildene fra FBI og bildet av Sunil.
Før ti var de av den oppfatning at Sunil var en av de mistenkte.
Kl 02.43 skrev Greg Hughes på Twitter-
-at Bostonpolitiet var ute etter Mike Mulugeta og Sunil Tripathi.
Tidligere samme kveld skrev Hughes at tilgang til en politiscanner-
-og Twitter er alt man trenger. Tv er unødvendig.
Og jeg som nettopp har kjøpt en plasma-tv.
Sju minutter senere: En kameramann på en av datterkanalene til CBS-
-ser meldingen fra Hughes og sender den videre.
Kort tid senere sender en Buzzfeed- reporter det ut til 81 000 følgere.
-81 000 følgere på Buzzfeed? -Hvor mange har du?
-Bare én. Ham. -Jeg liker vitsene hennes.
-Jeg har ingen Twitterkonto. -Hvem er det jeg følger da?
-Vær så snill. -Tweeten sier: "Reddit hadde rett."
-"Sunil Tripathi er mistenkt." -Vet vi hvem Greg Hughes er?
-En fyr på Reddit. -Har noen her sjekket Tripathi?
-Selvsagt har vi det. -Og?
Flere tjenestemenn hos FBI, Justis- departementet og Bostonpolitiet-
-har gått ut og benektet at Tripathi er mistenkt.
-Det samme med sikkerhetsministeren. -Like lite troverdige som Hughes.
Kl. 02.57. En korrespondent fra NBC tweeter om "Tripathi-teorien".
-Den sendes til 180 000 følgere. -180 000?
-Nedgradert til en "teori". -Perez Hilton sender det til...
-Jeg vil ikke vite det. -Seks millioner. Og Reddit hylles.
King blir gjort til spott, The Post er uansvarlig, og FBI inkompetente.
Mellom 03.00 og 04.15 får Tripathis søster 58 oppringinger.
Maggie har hørt på dem. Halvparten er fra journalister-
-som vil ha en kommentar angående broren hennes.
Resten er dødstrusler, de fleste er trusler om voldtekt.
Dødstrusler fyller også familiens Facebookside.
-Jenna! -Jeg er enig.
Nå er siden deaktivert og det tolkes som en bekreftelse...
Jeg må på luften nå. Få tak i en dress til meg.
-Du er en kjempe, de er for små. -Hun begynner å finne seg til rette.
...i stedet for et ras av trusler og anti-muslimske kommentarer.
-Av ren nysgjerrighet... -Familien er ikke muslimer.
-Godt jobbet, ansiktsløse mobb. -Kom igjen.
...ble drept i morges. Den andre er fortsatt på frifot.
FBI har utpekt Tamerlan og Jahar Tsarnaev som mistenkte.
For ikke å gjøre dem til kjendiser, kaller vi dem for "de mistenkte".
Vi vil at dere skal vite at det ikke finnes andre mistenkte enn brødrene.
-Vi er på luften om seks minutter. -Takk for maten.
-God kyllingsalat. -Det er kaker også.
-Jeg er allergisk mot valnøtter. -Det er valnøtter i salaten.
-Hva for noe? -Kyllingsalaten inneholder valnøtter.
-Er dette valnøtter? -Hva trodde du det var?
Jeg tenkte ikke på... Siden når bruker man valnøtter i kyllingsalat?
-Går det bra med deg? -Nei.
Snart kommer tungen til å hovne opp som en batong.
-Batong? -Batong...
-En ballong. -Vi må trekke storyen.
-Nei, det er en bra story. -Ikke nå lenger. Må du på sykehus?
-Du kan gjøre det. Du har alle fakta. -Faksen?
Ja.
Jeg er ikke kledd for tv. Klærne til Marie Antoinette?
-Skynd deg. Kom igjen. -Ta det med ro.
Sminke, pass...
Når trenger hun disse? For å følge siste nytt på en galla?
-Jeg ringer studio. -Det bør du overlate til meg. Få den.
AWM-prognose svakere enn antatt
AKSJEKURS: 58,15
AKSJEKURS: 60,42
-Vi går på luften om 30 sekunder. -Hva? Jeg hører ikke...
-Tretti. Ingen "S". -Det er ingen "S" i "tretti".
-Maggie? -Jeg hører deg.
-Det er Jim. Hører du meg? -Ja. Hører dere ikke meg?
Jo da. Lyden er forsinket. Her er Mac.
Flekker på kjolen kan fjernes med sodavann og salt,-
-og si fra på renseriet at... Vet du, vi tar det etterpå.
-Sier du det? -Vent et øyeblikk.
Kjør introen og gå over til Boston.
-...om å kontakte myndighetene. -Takk, Angela Brant fra FBI.
Vår produksjonsleder pratet med en gammel lagkamerat av den mistenkte.
Han vil ikke bli filmet eller få navnet sitt offentliggjort,-
-men ACN har bekreftet identiteten hans. Over til Maggie Jordan.
Tidligere i dag oppsøkte vi en 20 år gammel mann vi kaller "Joe".
Som nevnt er det ikke hans ekte navn.
Vi fant ham gjennom Facebook og fikk bekreftet hans identitet-
-ved hjelp av førerkort, bilder og kilder i undervisningsdepartementet.
-Hvordan beskriver han den mistenkte? -"En kul fyr."
"Likte fotball, hip-hop og jenter. Besatt av serier som Walking Dead."
-Det er ganske vanlig. -Ja, men så er det også dette.
"Han mente at 11. september var berettiget av USAs utenrikspolitikk-
-"og deres hyppige bombeangrep."
Jeg vil vektlegge at jeg nå siterer "Joe", og ikke den mistenkte.
Det var Maggie Jordan i Boston. Vi fortsetter dekningen etter pausen.
Vi er ferdige.
Ja. Ja!
-Han sier "ja". -Jeg vet det.
Er det bare meg eller virker hun minste ti år eldre?
Jeg...
Ja.
-Hei. -Hva gjør du her ute?
-Det er en fin kveld. -Hva ville du snakke om?
Dere har gjort en fin jobb denne uken. Jeg er stolt og det føles godt.
-Jeg har sett tallene. -Ikke jeg.
-Har vi falt ned på tredje plass? -Fjerde.
Fjerde?
Fjerde. Jaså.
Jeg kan leve med andreplassen. Mottoet er "Gå for sølv".
Men fjerde plass? Vi gjorde jo alt på rett måte. Alt!
-Var det fordi vi ventet? -Jeg har ikke tenkt å kritisere dere.
Jeg vil at dere gjør deres beste. Men makten kommer fra seertall,-
-og selvstyre kommer fra makt. Uten den er dere fastlåst.
Dere kommer ikke til å ha en jobb. Min mor og jeg kan kun beskytte dere-
-dersom dere genererer inntekter.
I så fall er det på høy tid at jeg slutter.
38 DØDE I OPPRØR I KUNDU
Hva med sport, Charlie? Vi elsker jo sport.
-Skal vi prøvespille? -Nei, selvfølgelig ikke.
-Unnskyld meg. -Neal. Hva kan vi hjelpe med?
Jeg må snakke med dere. Jeg finner verken Jim, Mac eller Don.
-Kan jeg ta dette opp foran ham? -Ja da. Hva er det?
Jeg sitter på drøyt 27 000 stjålne statsdokumenter.
Rundt halvparten er hemmeligstemplede.
-Jeg gjør meg klar til å hoppe. -Gransk dem gjerne, men de er ekte.
-Hva inneholder de? -Vent. Be Mac komme opp til oss.
Et PR-firma i Virginia, BCD, jobber for SoCom.
-Med propaganda? -Hvitvasking av hæren vår i utlandet.
Men det er mer. De hjelper kongen av Jordan med å beholde makten,-
-og sprer falsk informasjon.
Et gryende pro-demokratisk opprør i Kundu truer amerikanske interesser.
For å undergrave det, spredte BCD falske påstander-
-om at en opprørsleder hadde planlagt å erklære krig mot andre opprørere.
Det ble opptøyer. 38 mennesker døde, tre av dem var amerikanere.
Ta det fra begynnelsen.
-Begynn på nytt. -Jeg har fortalt det tre ganger.
-Han bad om krypteringsnøkkelen. -Vet du at det var en mann?
Nei. Han får nøkkelen og begjærer en bedre kryptering.
Jeg må anta at motstanderne mine har en enorm kapasitet.
Jeg fikser det, og han etterlater seg en USB-penn som krever en urørt data.
Jeg går gjennom en liten del av de 27 00 dokumentene.
Jeg er overbevist, men forteller personen-
-at jeg trenger mer enn det for å overbevise sjefene mine.
Jeg minner ham...eller dem på hva som hendte med Geneva.
Forsvarsdepartementet har et eget Internett kalt SIPRNet:
Secret Internet Protocol Router Network. Først...
Kilden klarer ikke å overføre dem derfra. Jeg ber ham prøve med en cd.
-Stopp. Du utelot den delen. -Hvilken del?
-Hvor du bad om flere dokumenter. -Datating. Jeg ville ikke kjede dere.
Jeg trengte noen dokumenter som ville motivere dere.
Og sendte han disse til deg?
Ja.
Du fikk ham til å begå et lovbrudd. Du er medskyldig i spionasje.
-Vi burde ha gått ned 3-5 prosent. -Ifølge hvem?
Ifølge meg.
Vi bommet kraftig på kvartalsmålet, men aksjekursen stiger.
Det var et ordspill. "Alt er relativt."
Det var ingen tvetydighet likevel, men et ordspill.
Skal jeg bli sittende her?
Nei.
Da du bad om klassifiserte dokumenter, begikk du et lovbrudd!
-De vil ikke ha ham, men kilden. -Og hvordan får de tak i kilden?
Hva gjør alle her oppe? Reese! Når har tvillingene fødselsdag?
Kan vi ta dette etterpå? Fødselsdagsfeiringen er...
-Blås i det. Når er fødselsdagen? -Jeg vet ikke. Neste uke...
Ring moren din. Hun må samle styret til et møte.
-Hva? Hvorfor? -Du gikk på Wharton! Våkne!
Du er midt i en fiendtlig overtakelse. Noen vil kjøpe firmaet.
Han er arrestert. Jahar gjemmer seg i en båt som står i en bakhage.
SWAT-teamene er der, politiet også. Han er omringet.
Jeg tar det, selv om jeg nettopp har sagt opp.
Jeg skal bli sportsjournalist. Vi gjenvant troverdighet,-
-men raste ned til fjerde plass. Euripides kan dra til helvete.
Helter som jages opp i trær og steines klatrer ikke ned igjen.
Vi skulle klatre ned fra treet denne uken!
Gjemmer han seg i en båt i noens bakhage?
Kan vi få det bekreftet før jeg sier det på direktesendt tv?
Jeg vil ikke bli sittende i et tre. Jeg skal bli noens ektemann. Hennes.
Vet dere hvem som gjorde en god jobb? Politiet, FBI, Justisdepartementet.
På under 100 timer fant de to nåler i verdens største høystakk.
Vet dere hvem som sugde? Alle de andre.
To ganger ble politiet tvunget til å gå ut med informasjon for tidlig,-
-etter at sosiale medier har satt noens liv i fare.
Så jeg er ikke det dugg imponert av vår "medborgerlige journalistikk".
Neal trenger en advokat. Ring Rebecca Hallidan, han er i trøbbel.
Vi skal vinne tilbake seerne. La oss beskytte hverandre.
Og vi er visst til salgs alle sammen.
Du tok feil.
Dette er ikke tredje akt. Dette er slutten på den første